Le pastisset est un petit gà¢teau typiquement minorquin qui se servait autrefois aux fàªtes de Noà«l et pendant les fàªtes de famille.

Ingrédients:

400 g de farine

200 g de sucre

200 g de saindoux

2 jaunes d'oeuf

1 zeste de citron ou vanille ou cannelle en poudre

Amandes très fines grillées

Sucre glace

Recette

Dans un saladier, mélanger la farine et le sucre.

Ajouter l'huile et le citron rapé. Mélanger. (On peut remplacer le saindoux par du beurre)

Ajouter les jaunes d'oeuf.

Si vous avez mis du beurre, il est utile de mélanger avec un peu d'eau.

Sur une plaque un peu graissée, former des petites fleurs à 5 pétales de 3 mm de hauteur et 6 cm de diamètre.

(On peut faire d'autres formes si on ne possède pas l'emporte-pièce voulu)

Mettre en surface quelques amandes effilées.

Mettre au four environ 15 min, thermostat 6 (environ 175°C), vérifier la cuisson.

A la fin de la cuisson, saupoudrer de sucre glace.

Ingredientes

400g de harina

200g de azúcar

200g de la manteca de cerdo

2 yemas de huevo

1 cáscara de limón o vanilla o canela polvo

Almendras muy finas

Azúcar hielo

Receta

En una ensaladera, mezclar la harina y el azúcar.

Agregar el aceite y el limón rallado. Mezclar. (Puede sustituir la manteca de cerda por mantequilla)

Agregar las yemas de huevo.

Si ha puesto mantequilla, es útil mezclar con un poco de agua.

Sobre una placa un poco engrasada, formar pequenas flores a cinco pétalos de 3 mm de altura y 6 cm de diámetro.

(Se puede hacer otras formas si no se dispone des sacabocados).

Poner en superficie unas almendras.

Poner en horno cerca de 15 min, termostato 6 (cerca de 175°C), verificar la cocción.

Al final de la cocción, espolvorear de azúcar hielo.

Ingredients

400g of flour

200g of sugar

200g of saindour

2 yellows eggs

1 zest of lemon or vanilla o cinnamon in powder

Almonds very fines grilled

Ice sugar

Recipe

In a salad, to mix a flour and a sugar.

To add oil and grated lemon. To mix. (We can to stand a saindour by of butter)

To add the yellows eggs.

If you have put of butter, he is usfut of to mix.

On a sheet a little fat, to train a small flower a 5 petals of 3 mm of height and 6 cm of diameter.

(We can do other shape if we no own take coin internation).

To put in surface some almond sharpened.

To put in oven about 15 min, thermostat 6 (about 175°C) o check a baking.

At the end in a baking, dredge in ice sugar