L’amour rend aveugle

signification

Certains disent que l’amour peut parfois court-circuiter les réflexions logiques en particulier chez une personne amoureuse.

Explication

Quand on est aveuglé par l’amour on ne voit que lui, on ne croit qu'en lui, on n’a plus de pensée logique, tout parait accessible.
C’est l’un des seuls cas où les sentiments prennent le dessus sur la raison.

Version anglaise

love makes blind

signification

Some people say that love can sometimes short-circuit logical cogitation or that this saying is an allegory representing the signs of a loving person.

Explanation

When they are blinded by the other, they believe only in him, they have no more logical thought, everything seems approachable. It is one of the only cases where feelings gain the upper hand on reason.

Version espagnole

Afición ciega razón

Significado

Algunas personas dicen que el amor puede poner en cortocircuito a veces las reflexiones lógicas o que este dicho es una alegoría que describe los signos de una persona amorosa.

Explicación

Cuando uno se vuelve ciego por el amor sólo lo vemos a él, creemos sólo en él, ya no tenemos pensamiento lógico, todo parece posible. Es uno de los últimos casos donde los sentimientos se adelanta a la razón.